Après avoir appris les bases dans les précédents Guides du Rockeur, un petit lexique pour les débutants, qui leur permettra de mieux saisir ce qui se cache derrière les termes utilisés par les rock-critics et fans de rock.
Ce qu'il faut comprendre derrière les termes suivants :
Chef-d'oeuvre : Bon album
Daube : Album non écouté, mais dont la pochette et/ou la dégaine du groupe ne laissent présager rien de bon.
Album étonnant : Album qui laisse perplexe par son grand n'importe quoi. Marche aussi avec "fascinant".
Album de la maturité : Terme utilisé par les critiques pour ne pas dire trop de mal de l'album soporifique d'un groupe dont ils sont fans, ou d'un groupe qui a acheté des pages de pub dans leur journal.
Album homogène : Rien d'excitant, tous les titres sont aussi mornes les uns que les autres. Le terme "album de la maturité" étant devenu trop cliché pour tenter de dire du bien d'un album mortellement ennuyeux, préférer "album homogène".
Album indispensable : A ce jour, 52531 albums ont été qualifiés "d'indispensables". Bizarrement, tout le monde arrive à s'en dispenser...
Album qui se mérite : Chiant les 30 premières écoutes, mais supportable ensuite...
Double-album : 1. Boursouflure pachydermique
2. Fourre-tout.
Album solo : 1. Compilation de titres que le groupe a trouvé trop mauvais, mais dont un membre du groupe s'est dit qu'il serait dommage de gâcher...
2. Caprice de rock-star
Double-album solo : 1. L'auteur ne veut vraiment rien gâcher, pas même les pires fonds de tiroir.
2. Immense caprice de rock-star à l'ego monstrueux
Side-project : Petit caprice confidentiel
Solo : Si le chanteur est le leader : remplissage pour permettre au chanteur de souffler un peu.
Si le guitariste est le leader : démonstration interminable et vaine pour montrer qui est le boss.
Duels de guitare : Caprice de guitaristes qui n'amuse qu'eux
Backstage : Lieu de rencontre convivial et en-dehors des lois pour musiciens, dealers, et groupies en chaleur.
Album tribute : Massacre en règle des chansons d'un artiste par des groupes moins bons que lui. Encore plus inutile qu'un best-of.
Album prometteur : Ne perdez pas votre temps, attendez le suivant...
"Le" chef-d'oeuvre de... : Le seul bon album d'un artiste (par ex, on ne dit pas "LE chef-d'oeuvre des Beatles", ni de Led Zeppelin, Bowie etc... parce qu'ils n'ont pas sorti qu'un seul album vraiment réussi). Bref, oubliez les autres albums de cet artiste.
Mélodique : Niais
Pop : Niais
Pop rafraîchissante : Vraiment très niais
Sexy : Putassier
Girlie : Putassier et vraiment très niais
Délicat : Maniéré
Monstrueux : Monstrueux
Génial : Sympa
Génialissime : Très sympa
Hypnotique : L'usage de stupéfiants est vivement recommandé pendant l'écoute, afin de ne pas décrocher au bout de 30 secondes...
Contemplatif, planant, ethéré : cf. Hypnotique
Guitares abrasives : Son de guitare pourri.
Lisse : Son qui manque de guitares abrasives
Edition collector : Attrape-couillon
Bonus track : Morceau médiocre présenté comme un "plus produit"
Ghost track : Morceau honteux présenté comme un trésor caché...
Rock intemporel : Vieux rock
Funky : Terme employé dans le rock par des petits blancs qui désignent ainsi toute chanson dont le rythme n'est pas trop balourd, plombant ni binaire. (ex : Franz Ferdinand, c'est funky !)
Groovy : idem
Efficace : Bourrin
Viril : idem
Puissant : Pompeux et bourrin
Surpuissant : Surpompeux et surbourrin
Hardcore : Surbourrin
Chanteur d'une classe folle : Chanteur qui ne hurle pas et n'est pas allergique au port de la chemise et du veston (ex : Morrissey, contre-ex : Lemmy)
Old-school : Ringard
Vintage : idem
Cotonneux : Soporifique
Baroque : Kitsch
Pop bigarrée : Kitschissime
Vendre son âme : Signer chez une major
Groupe commercial : Groupe qui a vendu son âme
La sensation du moment : Feu de paille. Dans 6 mois, plus personne ne s'en souviendra...
Remasteriser : Virer les aspérités qui faisaient le charme de l'album original
Téléchargement : Revanche du public qui, après s'être fait baiser pendant des décennies par l'industrie du disque, la baise à son tour...
Groupe de rock avant-gardiste : Groupe qui utilise avec 50 ans de retard les techniques de la musique savante.
Groupe de légende : Groupe qui a su ne pas trop déplaire au public avec 2-3 titres accrocheurs, et ne pas trop déplaire aux critiques avec 2-3 idées musicales pas trop ridicules.
Groupe de merde : Groupe vu à la télé
Groupe de sous-merdes : Groupe vu en prime time à la télé
Groupe séminal : Groupe incapable d'écrire la moindre bonne compo et de toucher le public rock de l'époque, mais qui a trouvé un son qui fera école.
Groupe fondateur : Groupe qui a apporté un nouveau look (ça marche aussi avec "groupe révolutionnaire").
Groupe grand public : Groupe dont le nom dit vaguement quelque chose à au moins 0,003% de la population mondiale.
Groupe culte : Groupe dont le chanteur, pas très malin, s'est tué à force d'excès rock'n'roll avant même de connaître le succès et de pouvoir en profiter vraiment. Ce qui est aussi con que de se bourrer la gueule à la kro avant d'ouvrir un champagne millésimé. Mais bon, c'est "rock'n'roll"...
Groupe cultissime : Groupe dont le leader s'est suicidé après avoir écouté sa première démo.
Vétérans : Vieux groupe de rock décati et pathétique.
Le grand retour de... : 1. Chanteur has-been dont tout le monde se contrefout, sauf quelques vieux rock-critics qui en font des tonnes pour qu'on prête attention au nouvel album d'une des idoles de leur jeunesse.
2. Chanteur qui n'avait pas sorti d'albums depuis au moins... 2 ans.
Du rock, du vrai : Aucune originalité, aucune mélodie... juste 4 bourrins qui gueulent et jouent à fond la caisse.
Personnages :
Bassiste : Musicien qui veut profiter du mode vie rock'n'roll sans passer des heures à bosser d'un instrument ou composer, et, surtout, qui ne veut pas qu'on l'emmerde quand il sort de chez lui.
Chanteur : Mec qui ne veut pas s'emmerder à apprendre à jouer d'un instrument, mais veut profiter pleinement du mode de vie rock'n'roll en étant reconnu lorsqu'il sort de chez lui.
Roadie : Bourrin incapable de composer, de jouer correctement d'un instrument et qui se contente juste de grapiller quelques miettes du "rock'n'roll way of life".
Batteur : Roadie qui a réussi
Producteur : Mec qui ne veut pas s'emmerder à composer, jouer d'un instrument, partir en tournée, mais simplement récolter la plus grosse part du gâteau.
Claviériste rock : Fils de grand-bourgeois dont les parents - lorsqu'il leur a demandé une guitare pour jouer du rock - ont préféré lui offrir un piano.
Guitariste : Musicien rock qui veut être en haut de l'affiche, se taper un maximum de groupies et trouve que chanteur, ça fait un peu chochotte... mais ne se rend pas compte que c'est le chanteur qui attire tous les regards des filles, et que seuls des guitaristes boutonneux le regardent avec envie s'exciter sur son manche...
Violoniste : Copine du leader, qu'il a imposé au grand dam de tout le groupe...
Groupie : Fille pas très futée qui pense qu'après 7 heures de voyage, 2 heures de concert, et 1 shoot d'héro le soir, la rock-star sur laquelle elle a porté son son dévolu va lui faire vivre la plus belle des nuits d'amour.
Enfin :
"Nouveaux Beatles" : Expression utilisée régulièrement par la presse pour survendre un groupe capable de pondre une ou deux mélodies pas dégueu... à ce jour, on compte prés de 11734 nouveaux Beatles.
"Nouveaux Stones" : Groupe incapable de pondre une bonne mélodie, mais qui a la bonne attitude rock'n'roll.
"Nouveau Jim Morrison" : Encore un qui ne fera pas long feu...
"Nouveau Ian Curtis" : Il est foutu...
"Nouveau Bono" : On est foutu...
Contributions externes :
Album Solo = masturbation dans la sexualité de couple (KMS)
1er album : Album prometteur
2° album : Album de la confirmation (Guic)
Album de la maturité : 3° album, à l'odeur de carne périmée (Guic et Dr. F)
Morceau complexe : 3 morceaux mis les uns à la suite des autres pour n'en faire qu'un (Franz Schubert)
Groupe de scène : à voir bourré exclusivement, si possible autant que le groupe incapable de jouer dans le tempo (Arbobo)
Album de producteur : chacun croyant que l'autre s'occupait des réglages pendant l'enregistrement, on entend principalement le larsen créé par le grille-pain apporté pourr le manger du petit-dej de 14h45. (Arbobo)
Session : margarine sonore remplaçant à peu de frais une interview qu'on n'a pas envie de donner et un clip qu'on n'a pas les moyens de se payer. (Arbobo)
En complément : Parlez-vous le rock-critic, chez Guic'
1. Guide du rockeur
2. Guide du rockeur 2.0
3. Guide du rock pour les filles
4. Lexique
5. Traductions